Yes, my replacement algorithm fails at 5, and here’s why. Zero isn’t in the domain of possibility.

When n=5 the resulting x=2, which reduces again. The symmetry of the negative domain of x and the negating the resulting functions using the negative n as a catalyst for negating the entire function, including y, so you get symmetry about the y=0 axis.